Most if not all apps should be able to be found on f-droid

Cool OSS Replacement Apps

Romote is great for Roku. The remote audio doesn’t seem to work for me, but other than that it’s better IMHO!